In the latest release of our Confluence App “Mermaid Charts & Diagrams for Confluence” we added a feature that allows you to add Mermaid diagrams to Confluence pages by just copy & pasting a URL from the Mermaid Live Editor (https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor).
With the this new feature it has never been easier to add Mermaid diagrams to your Confluence pages if you use the Mermaid Live Editor from https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor.
More information